debt mortgage
英 [det ˈmɔːɡɪdʒ]
美 [det ˈmɔːrɡɪdʒ]
债务抵押
双语例句
- In the case of household debt, the US has implemented programmes for mortgage restructuring but these are not widely seen as successful.
对于家庭债务，美国已经实行了按揭贷款重组方案，但这些做法被广泛认为并不成功。 - What started with subprime mortgages spread to all collateralised debt obligations, endangered municipal and mortgage insurance and reinsurance companies and threatened to unravel the multi-trillion-dollar credit default swap market.
开始时，出现在次级抵押贷款上的问题，蔓延到了债务抵押债券（collateraliseddebtobligations），危及了市政及抵押担保保险公司和再保险公司，并可能危及规模数万亿美元的信贷违约掉期市场。 - Let me first welcome you all to this signing ceremony to launch the Hong Kong Dollar Debt Issuance Programme of the Hong Kong Mortgage Corporation ( HKMC).
首先欢迎各位出席香港按揭证券有限公司「港元债务工具发行计划」的签约仪式。 - This week it unveiled two new schemes: a$ 600 billion plan to reduce mortgage rates by buying government-backed mortgage securities and the debt of America's state-sponsored mortgage giants;
这一周它又披露了两项新的计划：计划用6000亿美元购买由政府支持的抵押贷款债券，以降低抵押率； - Foreign investors have been a mainstay of the market for such debt but uncertainty over the mortgage financiers 'capital positions and the timing and structure of a potential government rescue has made some investors reassess their exposures.
外国投资者是这些债务在市场上的主要买家。但对于这些房贷机构的资金状况、以及潜在政府援救措施的时机与结构都存在着不确定性，促使某些投资者重新评估自己的风险敞口。 - Many analysts believe the bond market is rebelling against the outlook for US public debt and worry that the rise in yields could torpedo the recovery by pushing up mortgage rates before house prices have begun to stabilise.
许多分析师认为，债券市场正对美国国债的前景造成不利影响。他们担心，国债收益率的上扬可能会在房价开始企稳前推高抵押贷款利率，从而阻碍经济复苏。 - Repay a debt, mortgage, loan, etc
清偿债务、抵押借款、贷款等 - This rally still leaves risk premiums, or spreads over risk-free rates on assets such as government debt, on mortgage-backed bonds many times higher than pre-credit crunch levels and far above rates that would encourage the new deals that are needed to help mortgage lending.
此次反弹仍然使抵押贷款担保债券的风险溢价（即与国债等资产之无风险利率之间的利差）比信贷危机之前水平高出若干倍，也远远超出推动按揭放贷所需的新交易的水平。 - The highly leveraged funds had invested in supposedly very safe, highly rated complex debt products that in turn had exposure to bonds backed by subprime mortgage debt.
负债比例很高的这两只基金投资于被认为非常安全、评级较高的复合债券产品，而这些产品投资于以次级抵押贷款支持的债券。 - Exploration and Analysis on the Factors of Governmental Foreign Debt Redemption Crisis in the late Qing Dynasty; To liquidate ( a debt, such as a mortgage) by installment payments or payment into a sinking fund.
晚清时期政府外债偿还危机因素探析分期偿还，分期付款用分期付款和偿债基金的形式偿清（债务，如抵押） - If that is what you want then take debt consolidation mortgage.
如果那是你想要采取加固抵押债务。 - Since the German Civil Code distinguished real right from debt right and classified mortgage right into real right, scholars had many arguments about the nature of mortgage right.
自从德国民法典区分物权与债权并抵押权归入物权后，学者们不断质疑争论。 - They're having to take out extra debt just to make their mortgage payments.
他们必须拿出额外的钱来偿还抵押贷款。 - The most important single choice JPMorgan made was not to be big in the business of selling collateralised debt obligations based on residential mortgage securities.
摩根大通做出的一个最重要的选择就是：不要把基于住宅按揭证券的债务抵押债券（cdo）销售业务做得太大。 - In order to ensure the realization of the debt to establish five kinds of guarantee ways: guarantee, mortgage, hypothecate, lien and earnest.
结合纳税担保的特点，纳税担保可以选择的种类，主要有保证、抵押、质押和留置四类。 - The lower rates threaten to trigger a wave of refinancing of mortgages, the prospect of which in turn pushes investors to hedge that risk by buying 10-year Treasury debt, a benchmark for many mortgage rates.
利率下降可能会引发一轮抵押贷款再融资，进而推动投资者通过购买10年期美国国债来对冲风险。10年期美国国债是许多抵押贷款利率的基准。 - Those are troubling for those institutions that hold the debt, as well as being a considerable burden for the one in five mortgage owners whose houses are now worth less than their debt.
对于那些持有这些债务的机构而言，这令人担忧，同时也成为20%抵押所有者的巨大负担，目前他们的房子的价值已低于其债务。 - To pay off or clear ( a debt or mortgage, for example).
清偿付清（例如债务或房租） - First, the government hopes that risk spreads on Fannie and Freddie debt a key input into mortgage costs will now collapse.
首先，美国政府希望房利美和房地美债务的风险价差这是抵押贷款成本的重要组成部分如今会大幅缩窄。 - The core of our economic problem is, instead, the debt mainly mortgage debt that households ran up during the bubble years of the last decade.
其实，我们经济问题的核心在于债务主要是抵押贷款过去10年经济膨胀期间，房子的价格大幅上涨。 - The award also noted his contribution to the development of the debt market and financial infrastructure in Hong kong, and the establishment of the Hong Kong Mortgage corporation.
这个奖项亦肯定了任志刚在发展香港债务市场和金融基础设施，以及成立香港按揭证券有限公司上所作出的贡献。 - Latin American debt crisis in the 1980s, Asian financial crisis in the 1990s, American subprime mortgage crisis in the 2010s and other continuous financial crises, have enormously attacked the world financial and economic systems.
1980年代的拉美债务危机、1990年代的亚洲金融危机、2010年代的美国次贷危机等接连不断的金融危机，极大地冲击了世界金融和经济体系。 - If the mortgage real estate mortgage debt remaining after the split properly, the banks refused to transfer the mortgage as a creditor, the court will be difficult to implement.
若按揭房产后剩余按揭债务分割不当，银行作为债权人拒绝转按揭，则法院判决将难以执行。 - From the debt placement structure empirical research, we can get the conclusions that firm size and debt placement structure are negative correlation; mortgage index and debt placement structure are negative correlation, it does not support other hypothesizes.
在债务布置结构影响因素的实证研究中，得出的结论是企业规模与债务布置结构成负相关，可抵押指标即固定资产占总资产比例与债务布置结构负相关，其余的假设未能成立。 - 2007 and 2008 saw the biggest financial crisis since the 1930s.In April 2007 New Century Financial Corporation, the second-largest subordinated debt financial institutions filed for bankruptcy, the sub-prime mortgage crisis has gradually surfaced.
2007年4月，美国第二大次级债金融机构新世纪金融公司申请破产，次贷危机逐渐浮出水面。 - Except securing debt, as an ancient kind of guarantee, mortgage has the function of financing.
抵押作为一种古老的担保方式，在近代以来除了担保债权的功能之外，更兼具了融通资金的作用。